Академический словарь русского языка - углядеть

угляжу, углядишь; сов. Прост.

1. перех.

Всматриваясь, увидеть, заметить.

{Денис} стал искать, нет ли поблизости коряжинки либо жердинки суковатой, да и углядел в кусте бадейку. Бажов, Жабреев ходок.

У него картины в золотых рамах, вазы ---, мы давно все это сумели углядеть сквозь опущенные шторы. Нагибин, Страшное.

2. за кем-чем и без доп.

Наблюдая, присматривая за кем-, чем-л., уберечь, устеречь от чего-л.

— Кто же будет смотреть за ним {имением}: я стара, мне не углядеть, не управиться. И. Гончаров, Обрыв.

— Прежде, точно, хорошее золото шло, а ноне --воруют сильно… Где углядишь за всеми. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.